Non-series episode list?
No, but that's a good idea. Every episode can optionally belong to a series, so if you primarily used the Series page to find stuff to watch, you'd miss out on the others. Maybe I'll make a special series of un-series'd episodes or something. :)
Yeah, that'd be great to see. From rough count, looks like ~40 episodes would land in that slot?
No idea, but sounds about right. I also just might make some new series and make sure they all land in something.