How to link happening of API calls to tab switching in RoR ?

The use-case is pretty simple, though it has challenged us.
We need to make an API call as a trigger to the user switching tabs (in UI), & need to display data linked to that API call in the active tab.
Your inputs/suggestions, even on a high level, shall help me get a clearer picture/path ahead. Thanks everyone.